| 1. | In israel , defense minister ehud barak rejected the intelligence report
在以色列，国防部长巴拉克拒绝了情报报告。 |
| 2. | Israeli prime minister ehud barak has begun urgent efforts to save his ruling coalition , after the resignations of four cabinet ministers from the country ' s largest religious party
以色列最大的宗教党派（沙斯党）的四名内阁部长辞职后，以色列总理巴拉克采取紧急行动，以求保住执政的联合政府。 |
| 3. | Israeli prime minister ehud barak is ready to give the palestinians full control of some neighborhoods in east jerusalem , an israeli source close to the camp david talks said last night
以色列首相胡德?巴拉克准备让巴勒斯坦全权控制陆也撒冷以东的某些领地，昨晚，一个亲近戴维营的消息人士宣布。 |
| 4. | Prime minister ehud barak said in a television interview on monday that israel was prepared to accept u . s . president bill clinton ' s peace proposal without changes if palestinian president yasser arafat did as well
建议，提议巴拉克在电视访谈中说，只要阿拉法特能够接受克林顿的和平提议，他也将接受提议。 |
| 5. | Three israelis and two palestinian teenagers were killed in separate clashes in the occupied territories today . the renewed violence comes after arafat and israeli prime minister ehud barak met separately with president clinton in recent days
而这个邀请很可能遭到拒绝，在今天巴勒斯坦被占领土上的多起冲突中，以色列与巴勒斯坦分别有三名与两名青年被杀。 |
| 6. | In an atmosphere of high tension and mistrust , israeli prime minister ehud barak and palestinian leader yasser arafat met warily at an emergency summit monday aimed at halting bloody clashes in the mideast
阿拉法特和巴拉克在紧张不信任气氛下会面在高度紧张和不信任气氛下，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领袖阿拉法特星期一谨慎会商紧急高峰会，企图停止中东流血冲突。 |
